Monday, April 17, 2006

Veselé velikonoce! Happy Easter!

Přeji všem za nás oba krásné a veselé velikonoce. Přestože byl v Čechách volný den, já jsem musel do školy, protože tady volno v pondělí není. Podle Jesseho údajně proto, že ateisté kdysi lobovali, aby velikonoce ,jakožto křesťanský svátek, nebyly federálním svátkem což já ,sám ateista, nechápu, protože volno je volno ať je důvod jakýkoliv a tak i my ateisté si můžeme užívat den volna a slavit ho svým způsobem či neslavit vůbec. V Česku se velikonoce slavily i během socialistické éry, kdy ateistická komunistická pedagogika potlačovala jakoukoliv křesťanskou zmínku o velikonocích za což se na ni nezlobím. Takže já slavím velikonoce jakožto příchod jara. Něčeho nového, kdy se příroda probouzí po zimním spánku. A když už píšu o probuzeném životě, tady jsou nějaké fotografie "velikonočního králíka", který chodí navštěvovat babiččino krmítko pro ptáky.
I wish all of you a Happy Easter from both of us. Although it was a day off in the Czech Republic, I had to go to school, because Monday is not considered to be the Easter holiday here. Easter was celebrated even during the socialist era in Czechoslovakia when atheist Communist education suppressed any Christian reference to Easter, and I'm not angry about that at all. So, I celebrate Easter as welcoming spring when nature is waking up after winter. Speaking of awakened life, here are some pictures of "the Easter Bunny" which has been visiting Grandmom's bird house lately.