Election Day

Jestli si někdo v Česku stěžuje, že se volí příliš často, tak asi neví o americkém systému. Tady se volí totiž každý rok. Ať už je to volba starosty města, šerifa, místního zastupitelstva, státního zastupitelstva či guvernéra až po federální kongresové a prezidentské volby volí se každý rok. Proto je tento den označen v kalendáři. Děcka ve veřejných základních školách mají volno. Někdy se volí do něčeho co mi ani nejde do hlavy. Letos je to volba do státního zastupitelstva a tady se rozhoduje zda New Jersey zastupitelství zůstane v rukou Demokratů či Republikáni převezmou otěže. Nicméně, tento den za rok se bude rozhodovat o nástupci Mr. B. Ať už to bude Demokrat nebo Republikánec, nikdo ze současných kandidátů na obou stranách není takový idiot jako současný obyvatel Bílého domu. Jako ukázku jeho brilientnosti uvádím pár jeho citací během jeho prezidentsví, která jsem vybral z nástěnného kalendáře pro rok 2007, který jsme dostali k vánocům od Alexe, Jesseho bratrance. Kalendář je vlastně oficiální odpočítávání dnů Mr. B., která mu zůstávají pro jeho působení v úřadu. Citáty jsem nepřekládal, protože by ztratily půvab a pravda je, že ani někdy nepotřebují být přeloženy.
"I'm the commander - see, I don't need to explain - I do not need to explain why I say things. That's the interesting thing about being president."

4.ledna 2002 při příležitosti představení jeho guvernátorského portrétu, Bush příhlížejícím poděkoval následovně:
"Thank you for taking time out of your day to come and witness my hanging."

4.února 2005 Bush mluvil s matkou tří dětí z Omahy, Nebraska:
"You work three jobs?...Uniquely American, isn't it? I mean, that is fantastic that you're doing that."

24.února 2001 ve rozhlasovém projevu:
"My plan reduces the national debt, and fast. So fast....that economists worry that we're going to run out of debt to retire."

25.února 2000 na CBS:
"The Bob Jones policy on interracial dating...I spoke out against interracial dating. I support the policy of interracial dating."

"We need an energy bill that encourages consumption."

24.dubna 2001 rozhovor v denníku the Washington Post, hovořil o Kyotském protokolu:
"First, we would not accept a treaty that would not have been ratified, nor a treaty that I thought made sense for the country."

"I'm also not very analytical. You know I don't spend a lot of time thinking about myself, about why I do things."

"If this were a dictatorship, it'd be a heck of lot easier, just so long I'm the dictator."

24.září 2001 během tiskové konference s premiérem Kanady Bush triumfálně oznámil:
"Border relations between Canada and Mexico have never been better."

"I know what I believe. I will continue to articulate what I believe and what I believe - I believe what I believe is right."

18.října 2004 během projevu v Marlton, New Jersey Bush řekl:
"September the fourth, 2001, I stood in the ruins of the Twin Towers. It's a day I will never forget."

21.listopadu 2002 komentuje svoje setkání s Kancléřem Shroederem takto:
"I had a cordial meeting at the meeting last night. We greeted each other cordially."

10 prosince 2001 během tradičního židovského svátku rozsvícení menory říká:
"I coudn't imagine somebody like Osama bin Laden understanding the joy of Hanukkah."

18.prosince 2002 při projevu ve Washington, D.C.:
"I think the American people - I hope the American - I don't think, let me - hope the American people trust me."